Історія людства знає безліч воєн. Але дві з них за масштабами руйнувань і людських втрат не мають рівних. Це Перша та Друга світові війни. Обидві пов’язані із XX століттям, обидві прийшли із Німеччини. Для України Перша світова війна стала братовбивчою, а Друга принесла горе і страждання, величезні людські та матеріальні втрати.
Дійсною трагедією для нашої країни стало вивезення людей, у першу чергу молоді, на роботу в Німеччину. Всього було відправлено до Німеччини 2400 тис. громадян України. Запорізька область належить до тих регіонів, звідки було вивезено найбільшу кількість людей, а саме – 174 тис. Десятки тисяч із них загинули на чужині від виснаження, хвороб і травматизму. Частина остарбайтерів, боячись репресій з боку радянської влади, не повернулася на Батьківщину після завершення війни.
Докотилася хвиля вербування в Рейх і до Веселівського району. За два роки окупації, з 1941 по 1943рр., з району до Німеччини було вивезено 1286 юнаків і дівчат, із них 87 - з села Чкалове. 87 скалічених доль, чия юність пройшла у чужому краї.
Прикладом стійкості і трагізму є життя звичайної української жінки, нашої землячки - Бригади (Крохмаль) Ольги Харитонівни.
Звістка про війну застала молоду дівчину, як і багатьох чкаловців, на колгоспній ниві. Мирну сільську працю перервала війна. Чоловіки із зброєю в руках пішли боронити Батьківщину, почалася евакуація техніки і колгоспної худоби. Селяни, які залишилися, збирали врожай, дбали про колгоспний інвентар, аж поки 18 вересня 1941 року до села не увірвалися німецькі солдати. З перших днів окупації місцеві мешканці відчули на собі, що таке «новий порядок». Фашисти розмістили у приміщенні школи комендатуру, до якої зобов’язали з'явитися всіх працездатних селян. На молодь влаштовували облави з метою відправки до Німеччини. Легальним способом уникнути вивезення було отримати медичну довідку про непридатність до праці. Люди вдавалися до витончених вигадок, аби тільки бути «невиліковно» хворими, іноді завдавали собі справді непоправних каліцтв. Усе йшло в хід, тільки б не їхати.
Спогади колишньої остарбайтерки Бригиди Ольги Харитонівни, мешканки с. Чкалове Веселівського району: «У селі молодь набирали п ’ять разів. Але мені чотири рази вдалося уникнути облави. Перший раз я заховалася у сусідів в пір’ї і подушках. І так пролежала кілька днів. Наступного разу порізала собі вени на руках. Втретє - порізала ноги лезом і натерла господарським милом. Ноги пухли, із ран цибеніла кров. Коли прийшла до комендатури, комісія мені сказала, що я заразна і можу заразити інших. Перед четвертою облавою я втекла до своєї тітки у село Верби (Херсонська область). Пробула у неї десять днів і повернулася додому. Із нашого села вивезли майже всіх парубків і дівчат. Жменька людей, яка залишилася, працювала в полі під наглядом поліцаїв. 5 вересня 1943р. я з дівчатами молотила жито, коли до нас під 'їхав комендант і наказав сідати в гарби. Замазаних і немитих, мене і ще чотирьох дівчат, відвезли до комендатури. Я просилася додому зайти, щоб перевдягатися, мене відпустили. Дома нікого не було, всі працювали у колгоспі. Залишила записку і пішла. О 17-ій годині відправили нас у селище Веселе. Зранку прийшли наші матері, принесли одяг, харчі. Прощання було довгим, всі плакали, тужили. Декого рідні бачили в останній раз».
Важливим етапом доставки робочої сили з окупованих територій в Рейх було транспортування. Як правило, із невеликих населених пунктів групу завербованих під охороною місцевих поліцаїв та жандармів супроводжували до районного центру або найближчої залізничної станції. Так і Ольгу Харитонівну разом з іншими дівчатами доправили гарбами до Кирилівки, посадили в потяг. Вагони без нар, без соломи. Доводилося сідати і лежати на підлозі, а до того ж вагони не були вичищені. Для справляння природних потреб - отвір у підлозі. Стояла нестерпна задуха, постійно мучила спрага (одне відро води на сотню людей у вагоні). Дехто не витримував, пробував тікати, але це було марною справою. Втікачів повертали, публічно катували, іноді розстрілювали, щоб іншим була наука.
Шанси на виживання в значній мірі залежали від того, куди робітник потрапив працювати: на державне виробництво, де умови праці й побуту були найгіршими, чи до сільського господарства, де було легше прохарчуватися. Робітники використовувалися переважно як підручна робоча сила на металургійних заводах та на підприємствах переробної і машинобудівної промисловості. З кожним днем визвольні війська наближалися до кордонів Німеччини, бомбардували основні промислові об’єкти країни. Коли були знищені всі заводи в Еслінгені, Ольгу разом із тисячею дівчат-остарбайтерок відвезли до Берліна. Тут вони працювали на заводі слюсарями. Починали роботу о 5-ій годині ранку, а пізно ввечері, о 20-ій годині, у супроводі наглядачів поверталися у табір для невільників із Сходу, в той час, коли французькі та бельгійські робітники мешкали на квартирах та в гуртожитках.
Харчувалися остарбайтери погано, у них був найменший продуктовий раціон порівняно з іншими іноземними робітниками. Щоденне меню складалося з ерзац-кави та шматка хліба від 250 г до 400 г (ранком, іноді ще й ввечері ) та літри «баланди з брюкви», яку навіть дуже голодній людині важко було їсти. До цього раціону раз на тиждень додався шматочок маргарину, цукру або сахарину. Ольга Харитонівна згадувала цей період свого життя, як час постійного недоїдання.
Поряд із постійним голодом ще одним джерелом страждань остарбайтерів стала нестача одягу та взуття. «Коли йшли з роботи, то було видно, що ми старці, порівнюючи з німцями, - так оцінює своє становище Ольга Харитонівна. - У гарні сукні нас одягали, коли фотографували. І ці фото ми надсилали своїм рідним, щоб вони думали, як добре нам у Німеччині живеться.»
Погані умови проживання, недостатнє харчування, важка праця, катастрофічний санітарно-гігієнічний стан у таборах, розповсюдження різноманітних паразитів і шкідників призводили до того, що серед остарбайтерів зафіксований найбільший відсоток (порівняно з іншими іноземцями) травматизму й смертності від інфекційних хвороб та виснаження.
« Як і інші дівчата з нашого заводу, я заробляла на місяць п ’ять марок. На ці гроші купляла конверти і писала рідним. Не дозволялося повідомляти батьків про наші муки тут, тому вони тільки здогадувалися, як нам живеться. Писали в листах вірші, складені дівчатами. Плачемо і пишемо. Так додому хотілося. Ми цю тугу у віршах виплакували». - згадувала Бригада О.Х.
На заключному етапі війни табір, в якому перебувала Ольга Харитонівна, не раз піддавався бомбардуванню авіації союзників. Одного ранку дівчата прокинулися в порожньому таборі - фашисти втекли від наступаючих англо- американських військ. Звільнені остарбайтерки пішли по селах шукати роботу, щоб якось прогодуватися.
25 листопада 1945р. Бригада О.Х. повернулася додому. Повернулася у своє село, а тут знову біда - голод. Доводилося їсти лободу, хліб із тирсою. У колгоспі працювали до виснаження. Роботи не боялася, за всяку бралася. Дуже образливо було, бо земляки скоса дивилися, хоча я і не добровільно поїхала до Німеччини (а були і такі), та все ж в очах односельців залишалася зрадницею. Там, на чужині, наслухалися образ. «Русіш швайн» - німці називали, і свої з ненавистю дивилися. Багато хто і не зізнавався, що у німців був.
Важкі випробування, знущання, голод та звірство фашистів не змогли здолати у колишніх остарбайтерів жагу до життя. Ольга Харитонівна присвятила себе вихованню дітей, онуків, правнуків. Працьовита і дбайлива господарка, любляча дружина, мати, бабуся й прабабуся. Біль в її серці жив до останніх її днів.
(Статтю підготовлено за матеріалом роботи – переможця обласного конкурсу «Твої герої, Запорізький край», керівник вчитель історії та права КЗ «Чкаловська ЗОШ І-ІІІ ступенів» Лариса Адамян)
Секретар сільської ради Ірина БАБИЧ
Великою бідою для нашої країни в роки Другої світової війни було вивезення людей, у першу чергу молоді, на примусові роботи до Німеччини. Майже кожна українська родина зазнала лиха трудових депортацій. За два роки окупації, з 1941 по 1943 рр., з Веселівського району було вивезено 1286 юнаків і дівчат, із них 87 – з нашого рідного села Чкалове. 87 скалічених доль, чия юність пройшла у чужому краї.
Прикладом стійкості і героїзму є життя звичайної жінки, нашої землячки, колишньої остарбайтерки Бригиди Ольги Харитонівни. Про жахливі часи нацистської неволі і дотепер згадує із сльозами на очах і тугою в серці. Вижити допомогла молодість та далека духовна підтримка рідних, які залишилися чекати свою доньку на Батьківщині.
Напередодні Дня Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні учні 5-го класу КЗ «Чкаловська ЗОШ І-ІІІ ступенів» разом із вчителем історії Адамян Л.І. відвідали Бригиду О.Х., привітали її із святом, подарували малюнки, квіти, солодощі.
Ольга Харитонівна розповіла учням про нелюдські випробування, голод та знущання, які довелося їй пережити на чужині та у повоєнні роки, вже вдома, бо таких, як вона, колишніх остарбайтерів, влада переслідувала, відправляла на важку працю.
Бригида О.Х. побажала дітям пам'ятати про великий подвиг нашого народу, і, саме головне - берегти мир на рідній землі, бути дружніми, товариськими.
Біль у серці цієї доброї і дбайливої жінки живе і сьогодні. Часто згадує колишніх подруг, з якими довелося працювати у різних містах Третього Рейху, переглядає старі фото, листи з неволі. Тільки біль і пам'ять дали сили цій жінці створити своє життя таким, яким воно є зараз – довгим і щасливим.
Адамян Л., вчитель історії КЗ «Чкаловська ЗОШ І-ІІІ ступенів»
Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
ПІБ: Євтушенко Іван Пилипович
Рік народження: 1905 р.
Місце народження: с. Гаврилівка, Веселівський район
Народився у 1905 р. у с. Чкаловка Веселівського району Запорізької області. Тут же проживав до 1934 року. До 13 років жив із батьком і матір'ю, після чого у 1918 р. батько і мати померли, я залишився сиротою.
У 1922 році почав працювати на щоденних роботах у колишній комуні «Авангард» Єлизаветівської сільради по 1925 р. З 1925 по 1929 працював у заможних громадян, які мені обробляли землю конями, а я відпрацьовував фізичною працею. У Червоній Армії не служив, мав пільги.
У 1929 році організувалася спілка [з обробітку землі], до якої я вступив членом до повної колективізації, і перейшов в артіль «8 Березня». В артілі «8 Березня» працював на рядових роботах до травня місяця 1934 року.
10 числа виїхав я до Криму, м. Сімферополь, де й вступив на роботу в приймальник НКВС на посаду вих[ователя]... і працював до 2 жовтня 1941 року. З 2 жовтня 1941 був мобілізований на копання окопів, і копав до зайняття м. Сімферополя німцями. У період окупації проживав у м. Сімферополі до січня місяця 1942 р.
У 1942 р. у серпні місяці приїхав у с. Чкалове, де й прожив до травня місяця 1942 року*. Працював у колгоспі «8 Березня» на рядових роботах.
У травні місяці 5 числа під натиском німецької влади я виїхав добровільно до Німеччини на каторгу, де й працював в одному з таборів під назвою цар Тарукин?. Роботу виконували в шахтах під землею до визволення союзниками-американцями 22 березня 1945 року.
Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
ПІБ: Симоненко Марія Семенівна
Рік народження: 1915 р.
Місце народження: с. Гаврилівка, Веселівський район, Запорізька область
Народилася у 1915 р. у селі Гаврилівка Веселівського району Запорізької області. Проживала в селі Гаврилівка до 1932 року. З 1932 по 1934 р. працювала в радгоспі імені Сталіна Запорізької області.
З 1934 по 1938 р. працювала в селі Гаврилівка. З 1939 по 1940 працювала в місті Сімферополі. З 1940 по 1942 — у Гаврилівці.
У 1942-му взяли мене німці, везли замкнених, їсти давали 200 грамів хліба й 1 брукву. На роботу нас водили поліцаї, замикали в бараках, щоб ми не втекли, били нас.
Батько мій був хлібороб і помер у 1929 році. Чоловік мій — у Червоній Армії, жила удвох із мамою, мати вже стара нетрацездатна.
Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
Автобіографія про моє перебування в Німеччині
Забрали мене до Німеччини 7 листопада 1942 року. Сумною була картина нашої поїздки: всю дорогу плакали день і ніч. Намагалися дорогою втекти, але була посилена охорона. Їхали сімнадцять днів у закритих вагонах, випускали тільки під охороною за природними потребами. З їжею було погано.
Привезли нас до міста Есслінген 24 листопада 1942 року. Розмістили по таборах. Умови табірного життя були гірші, ніж у наших собак: мало того, що голодні, так ще й ніде було відпочити. Послали на роботу на фабрику. Ми там працювали погано, тому що не було бажання та сил працювати на ворога.
Годували дуже погано: давали 250 грамів хліба та брукву, яка так смерділа, що неможливо було їсти. Роботу не виконували, бо всі думки і сили були на батьківщині. Часто нас піддавали звірячим покаранням, але все ж ми знали, що це наші вороги, і кращого від них ми не чекали, та й не хотіли. Часто били, знущалися з нас за те, що не виконували роботу.
20 квітня 1945 року мене визволили американські війська, і 18 липня 1945 року я прибула на батьківщину.
Міщенко Мотря Федорівна
23 грудня 1945 р.
(посилання) Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
Таранець Василь Іванович проживав у с. Чкалове (колгосп «П'ятирічка»). Виїхав до Німеччини 26.04.1942 на станцію Якимівка, погрузилися у вагони і після погрузки через 2 години вирушив. Їхали 8 діб.
Приїхали в місто «Пермезенськ» (Пірмазенс) у розподільчий табір, пробули 3 доби, а потім відправили по роботах. Приїхав у місто «Кермерзайм» (Гермерсгайм) у табір ув'язнених німців, пробули ми там 2 дні, 8–9 червня, потім відправили нас за 6 км від міста на плантацію городництва, нас було 31 чоловік, пропрацювали ми тут 6 місяців, і звідти нас відправили в місто Ландау, в ліс на лісорозробку, де й працювали до 21 березня 1945 року до визволення англо-американських військ.
Ще коли я був у місті «Кремерзайм», я здійснив втечу 10 серпня 1942 року, і мене спіймали на території Польщі (станція «Конлер»), і під важким допитом добровільної російської поліції мене відправили на старе місце, звідки я тікав. Тільки-но мене привезли в табір 23 серпня 42-го, одразу ж мені влаштували допит і суд. Присудили мені 15 діб тюрми і 50 батогів (до тюрми 25 і після 25) та посадити на пайок 100 г хліба і 1 літр супу на добу. Відбув я це все, потім пішов на свою роботу.
І коли відправили в місто Ландау, я здійснив другу втечу у Францію — там десь був якийсь загін у лісі, і я думав добратися в цей загін. Але мені не вдалося добратися, і 12 листопада 1943 року мене спіймали в лісі, коли ловили цей загін. І мене відправили на допит у поліцію, а після допиту відправили в концтабір «Штрафлагер» на 19 діб. Я концтабору не витримав, усього пробув 6 діб, а на сьому мене відправили в лазарет, побитого й замученого. Пробув у лазареті й відправили у своє місто, де я працював на лісорозробці, де й пропрацював до визволення союзними військами до 21 березня 1945 року.
Після визволення були в таборах союзників 2 місяці, а потім союзники передали наш табір у розпорядження Червоної Армії. І пройшов я особливий відділ у місті Люккенвальде та був зарахований до лав РСЧА, де й пробув 1 місяць. І не знаю, за яким наказом, нас вдруге відправили в місто Котбус, де пройшли вдруге особливий відділ НКВС. Видали на руки документи і відправились по своїх областях у розпорядження районного військкомату та районного НКВС.
Я прибув у село Чкалове 3 вересня 1945 року.
В. Таранець
(посилання) Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
«Я народився 1891 року в селі Веселому Веселівського району Запорізької області, закінчив земську школу. У 1912 році — військову ветфельдшерську школу, працював при Чкаловській ветдільниці. Звідти був забраний силою зброї 28 жовтня 1943 року під час відступу. Був вивезений у глиб Німеччини до міста Франкфурт, де перебував у таборі на карантині 2 місяці через появу захворювання на тиф. Ставлення було дуже погане, догляду за хворими та лікаря не було. Харчування дуже погане. Багато померло від захворювання на тиф.
Після закінчення карантину був направлений у місто Ганновер, утримувався в таборах. Працював 18-20 метрів під землею, копав бомбосховище. За те, що погано працювали, часто били. Харчування було таке: 300-270 грамів хліба і один раз на добу суп (бруква або морква). Ставлення було дуже погане.
Шеховцов
16 липня 1945 р.»
(посилання) Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
«Забрали мене до Німеччини 6.11.1942 р. Везли нас у закритих вагонах, під наглядом поліції. До Німеччини везли 17 діб. Привезли нас до Німеччини в місто Есслінген 22.11.1942 р., розмістили нас по таборах. Умови в таборах були дуже поганими. Потім послали нас на завод працювати, працювали ми дуже погано, тому що не було бажання працювати і не було сил. За це нас штрафували і били.
Годували нас погано: хліба давали 140 грамів, а ще брукву та моркву. Роботу ми не виконували через те, що наші сили були на батьківщині.
20.04.1945 р. нас звільнили американські війська. І 15.09.1945 р. приїхали на любу Україну в село Чкалове.
Кривко Марія Дмитрівна»
(посилання) Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
Біографія переживань Пугач Марії Григорівни (Чкаловська сільрада)
7 листопада 1942 року я була вивезена до Німеччини. Нас під конвоєм німецької поліції привезли на станцію Федорівка, де й повантажили в товарний вагон. У дорозі нас везли закритими, їсти давали через день — чай і по шматочку хліба. Коли нас привезли на територію Німеччини, то направили в розподільчий табір Бідігайм (Бітігайм). Там уже сиділо багато вивезених людей; як і ми, вони сиділи брудні, хворі, голодні. І щодня їхні трупи виносили в ліс.
Коли нас привезли в місто, де я працювала, там і довелося мучитися цілих 2 роки і 6 місяців. Вдень і вночі налітали літаки й бомбили нас. Працювати тримали під замком. Після роботи закривали в бараку, а хто провиниться — садили в тюрми, де багато хто вішався, не витримавши таких мук. Годували, аби тільки не здохли.
І тільки спасибі нашим братам, спасибі нашій Червоній Армії, що звільнила нас і дала можливість повернутися на батьківщину 01.09.1945 року.
А 20 квітня 1945 року я була звільнена американцями. Додому приїхала 3 вересня 1945 року в с. Чкалове Веселівського р-ну Запорізької обл.
6 вересня 1945 р.
Пугач
(посилання) Архівні реквізити - ДАЗО, Р-1676 оп 2 спр 248
Автобіографія
Я, Заєць Марія Борисівна, 1914 року народження, уродженка с. Чкалове Веселівського району Запорізької області, із сім'ї селянина-бідняка. До 1941 року проживала в селі Чкалове й працювала трактористкою в колгоспі «8 Березня». Під час окупації проживала там само, у с. Чкалове, і працювала на рядових роботах. Батьки мої так само працювали на рядових роботах. Два моїх брати служать у лавах Червоної Армії.
Старший брат був призваний у 1940 році, а другий, молодший, — у 1941 році, де вони й перебувають на цей час. Мене 7 листопада 1942 року прокляті нелюди силоміць вивезли до Німеччини, де я перебувала до 1945 року. Працювала в німецького господаря, до роботи ставилася недобросовісно — погано, господарів не слухалася, працювати не хотіла, а все чекала, аби скоріше мене брати звільнили від цього проклятого фашизму. З моїх батьків ніхто не працював у поліції й нічим їм не допомагав.
26 жовтня 1945 року я повернулася додому й зараз наполегливо працюю в колгоспі. Мої батьки, як і я сама, репресіям з боку радянських органів не піддавалися.
1.11.1945 р.
Заєць М. Б.
Спогади Шкіндер (дів. Таранець) Тетяни Герасимівни
6 грудня 1942 року ввечері я отримала із сільської управи повістку, в якій було зазначено, що наступного дня мене відправлять на роботу до Німеччини, і я повинна підготуватися до цього.
7 грудня 1942 року вранці до нас додому прийшли староста сільськогосподарської громади та поліцейський. Вони наказали мені взяти речі й іти на кінний двір для посадки на підводу. Коли я прийшла туди, на підводі вже сиділи Касярум Дарія, Єременко Марія Митрофанівна, сестри Феня та Надія Кривко й інші, але хто саме — не пам'ятаю.
Поліцейські, які перебували на кінному дворі, наказали нам їхати до сільської управи, а самі пішли слідом за нами. Коли біля сільської управи зібралася молодь з інших громад, призначена до відправлення, нас у супроводі старости громади, вже без поліцейських, повезли до села Костянтинівка Мелітопольського району.
Там, після проходження медичної комісії, нас помістили до табору, а наступного дня завантажили до ешелону й відправили до Німеччини.
Спогади Касярум (дів. Литвиненко) Дарії Денисівни
У грудні 1942 року до нас на бричці під'їхав поліцейський, озброєний гвинтівкою. Увійшовши до кімнати, він наказав, щоб я негайно зібралася для поїздки до Німеччини. Я відповіла, що до Німеччини не поїду, розплакалася й почала просити, щоб він залишив мене вдома. Але він не звертав уваги ні на мій плач, ні на прохання, силоміць вивів мене з кімнати, посадив на бричку й відвіз до Чкалівської сільської управи, звідки того ж дня нас під конвоєм відправили до села Костянтинівка Мелітопольського району для подальшого вивезення до Німеччини.
У грудні 1942 року я отримала повістку про призначення мене до відправлення до Німеччини, у якій було зазначено, що відправка відбудеться наступного дня. Вранці наступного дня до мене прийшов поліцейський і наказав якнайшвидше зібрати речі та йти на кінний двір. Я взяла свої речі й разом із поліцейським пішла на кінний двір, де мене посадили на підводу. Разом зі мною були Таранець Тетяна, Єременко Марія, сестри Кривко Феня та Надія (Кривко Федосія Якимівна і Кривко Єлизавета Якимівна) та інші. У супроводі поліцейських нас повезли до сільської управи.
Невдовзі, коли до сільської управи привезли молодь з інших громад, також призначену до відправлення, нас у супроводі старости сільськогосподарської громади відвезли до села Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області. Там, після проходження медичної комісії, нас помістили до табору, а наступного дня завантажили до ешелону й відправили до Німеччини.
ІСТОРІЯ МІСТ І СІЛ, ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ
З книги "Історія міст і сел. Запорізька область" (укр.)
За час окупації гітлерівці й поліцаї не раз проводили облави на молодь, 87 юнаків і дівчат вивезли на каторжні роботи до Німеччини.
С книги "История городов и сел. Запорожская область" (рус.)
Во время оккупации гитлеровцы устраивали облавы на молодежь, 87 юношей и девушек вывезли на каторжные работы в Германию [1057, л. 22]
Коментар:
В книзі взято як джерело фонд Р-1675, де дійсно було вказано 87 дівчат та юнаків, однак їхня кількість була значно більша
ГАЗЕТА ДЖЕРЕЛО ТАВРІЇ
газета "Дзеркало Таврії", додаток до газети "Мелітопольський край", травень 1943 року, "Їх жде праця"
Протягом всього періоду оккупації нова влада проводила інтенсивну депортацію молоді для робіт у німецькій промисловості та сільському господарстві. З початку окупації району до травня 1942 року депортація проходила шляхом добровільного набору, а з травня переходить до примусового набору робочої сили. За основу під час планування цифри набору було взято 10% загальнох кількості мешканців населеного пункту. Щоб примусити населення виїжджати на роботи до Німеччини, окупанти вдавалися до найжорстокіших терористичних методів, включно зі спаленням сіл та захопленням заручників.
18 квітня 1943 року житель с. Калинівка Купрін Ф.І. спалений за відмову від депортації до Німеччини...
ЗАПОРІЗЬКИЙ АРХІВ, Р-1675
В Запорізькому державному обласному архіві у фонді Р-1675 (Хронологічної довідки важливих подій, що відбувались у роки тимчасової німецько-фашистської окупації на території Веселівського району) був знайдений наступний список репатріантів
Список осіб, вивезених до Німеччини на примусові роботи, по Веселівському району Запорізької області (Чкаловська сільська рада).
ПІБ — рік народження — дата (рік) вивезення до Німеччини.
Пугач Марія Григорівна, 1916 р. н., 1942
Крохмаль Ольга Харитонівна, 1923 р. н., 25.08.1942
Замковий Савелій Пилипович, 1924 р. н., 1942
Кривко Єлизавета Якимівна, 1925 р. н., 1942
Кривко Федосія Якимівна, 1922 р. н., 1942
Середа Варвара Марківна, 1925 р. н., 1942
Кривко Тетяна Петрівна, 1926 р. н., 1942
Цебер Килина Антонівна, 1926 р. н., 1942
Єременко Генадій Васильович, 1925 р. н., 1942
Шкіндер Степан Миколайович, 1924 р. н., 1942
Литвиненко Дарія Денисівна, 1926 р. н., 1942
Міщенко Миля Трохимович, 1921 р. н., 1942
Литвиненко Іван Денисович, 1926 р. н., 1942
Жадик Тетяна Григорівна, 1921 р. н., 1942
Симоненко Віра Павлівна, 1923 р. н., 1942
Таранець Пилип Герасимович, 1924 р. н., 1942
Таранець Тетяна Герасимівна, 1925 р. н., 1942
Замкова Пелагія (Поля) Андріївна, 1926 р. н., 1942
Міщенко Іван Савелійович, 1925 р. н., 1943
Шеховцева Віра Федорівна, 1919 р. н., 1942
Шеховцева Любов Федорівна, 1923 р. н., 1942
Шмиголь Григорій Олексійович, 1925 р. н., 1943
Шмиголь Надія Олексіївна, 1922 р. н., 1942
Куванченко Олександр А., 1913 р. н., 1943
Король Ганна Лаврентіївна, 1924 р. н., 1943
Перемитько Іван Іванович, 1925 р. н., 1942
Романенко Любов Захарівна, 1922 р. н., 1942
Ватох Ольга Іванівна, 1924 р. н., 1943
Валюх Пелагея Іванівна, 1926 р. н., 1942
Єременко Ольга Митрофанівна, 1925 р. н., 1942
Єльцов Володимир, 1919 р. н., 1942
Микало Петро Федорович, 1925 р. н., 1942
Бідна Софія Макарівна, 1925 р. н., 1942
Ярославська Ольга Макарівна (Михайлівна), 1925 р. н., 1942
Олександрова Федора, 1921 р. н., 1942
Бехтір Клавдія Нефод., 1921 р. н., 1942
Бехтір Василь Ількович, 1924 р. н., 1942
Бехтір Надія Демидівна, 1924 р. н., 1942
Бабіч Марія Федорівна, 1921 р. н., 1942
Поправка Олександра А., 1925 р. н., 1943
Любарський А. Фом., 1924 р. н., 1943
Міщенко Меланія Романівна, 1924 р. н.
Назаренко Ганна Лавр., 1923 р. н., 1943
Назаренко Тетяна М., 1925 р. н., 1943
Пугач Петро Петрович, 1924 р. н., 1942
Ребриста Надія Є., 1924 р. н., 1942
Скороход Євдокія Данилівна, 1925 р. н., 1942
Тимощенко Іван Олексійович, 1924 р. н., 1942
Заєць Марія Борисівна, 1914 р. н., 1942
Полякова Наталія Павлівна, 1925 р. н., 1943
Шкіндер Тетяна Пантеліївна, 1926 р. н., 1942
Палюткіна Клавдія Гурьєвна., 1923 р. н., 1942
Палюткіна Олександра Гур., 1925 р. н., 1943
Ємець Ганна Михайлівна, 1924 р. н., 1943
Касярум Євдокія Никитівна, 1919 р. н., 1942
Касярум Григорій Ник., 1924 р. н., 1943
Замкова Меланія Ігнатівна, 1917 р. н., 1943
Можай Петро Іванович, 1923 р. н., 1942
Найдьон Марія Дмитрівна, 1915 р. н., 1942
Цебер Марія Ф., 1923 р. н., 1942
Кривко Марія Федос., 1925 р. н., 1942
Шкіндер Катерина Яків., 1923 р. н., 1942
Каменєв Михайло Кирилович, 1921 р. н., 1943
Таранець Василь Іванович, 1922 р. н., 1942
Таранець Марія Іванівна, 1925 р. н., 1942
Стовбур Тетяна Опанасівна, 1917 р. н., 1942
Назаренко Іван Іванович, 1922 р. н., 1942
Замкова Дарія Йосипівна, 1922 р. н., 1942
Стовбур Меланія Яків., 1911 р. н., 1942
Чирко Петро Іванович, 1925 р. н., 1942
Поправка Марія Дмитрівна, 1909 р. н., 1942
Цебер Марія Трохимівна, 1921 р. н., 1942
Цебер Марія Федотівна, 1912 р. н., 1942
Стовбур Марія Яким., 1925 р. н., 1942
Король Марія Лазарівна, 1924 р. н., 1942
Левадня Ганна Миколаївна, 1922 р. н., 1942
Замковий Григорій Андрійович, 1922 р. н., 1942
Орел Яким Костянтинович, 1921 р. н., 1942
Кривко Ганна Прок., 1921 р. н., 1942
Бригида Василь Григорович, 1925 р. н., 1942
Бригида Тетяна Федорівна, 1914 р. н., 1942
Нетреба Іван Юхимович, 1925 р. н., 1942
Безугла Віра Олександрівна, 1918 р. н., 1942
Левадній Іван Трохимович, 1922 р. н., 1942
Кривко Марія Дмитрівна, 1921 р. н., 1942
Міщенко Мотря Федорівна, 1921 р. н., 1942
Назаренко Пелагея Андріївна, 1923 р. н., 1942
Коментар: Ця цифра 87 людей була використана в Історії міст і сіл, але насправді вивезених на примусові роботи з села була суттєво більше
ЗАПОРІЗЬКИЙ АРХІВ, Р-1335
Запорізький державний обласний архів, фонд Р-1335, оп.10, спр. 66
Бабич Мария Федоровна 1921 5 кл. 1 ноября 1942 Германия г. Земюнген Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Булгаков Петр Дмитриевич 1906 3 кл 23 сентября 1943 не был остарбайтером, был угнан в Германию при отступлении немцев Франция г. Бовве Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Стовбур Мелания Яковлевна 1911 1 кл. 20 мая 1942 Германия г. Геш.. Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
Ребристая Ольга Яковлевна 1919 7 кл. 28 мая 1942 Германия г. Манденский Чкаловский с/c
Памошкин Александра Гр. 1925 7 кл. 9 апреля 1942 Германия Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
Поправка Александра Авксентьевна 1925 7 кл. 6 сентября 1943 Германия г. Голи... Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Петрик Мария Дмитриевна 1918 5 кл. 25 мая 1942 добровольно Германия г. Бермеген Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
Назаренко Анна Лаврентьевна 1922 3 кл. 2сентября 1942 Германия г. Дрезден Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Назаренко Татьяна Мироновна 1927 5 кл. 07.10.1942 Германияг. Фуль.... Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Бедная София Макаровна 1925 7 кл. 24.05.1942 добровольно Германия Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Шкиндер Данил Максимович 1902 3 кл. 02.08.1942 военнопленный Германия, г. Люмберг Чкаловский с/c, Чкаловская МТС
Ярославская Ольга Михайловна 1923 10 кл 05.11.1942 Германия г. Земюнген Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Ермак Алексей Федорович 1924 7 кл. 06.11.1942 Германияг. Майген Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Бутенко Мария Яковлевна 1921 4 кл. 06.10.1943 Германия г. Ольденбург Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Литвиненко Дарья Денисовна 1926 6 кл. 15.12.1942 Германия Нюренбург Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Симоненко Мария Семеновна 1915 1 кл 25.05.1942 Германия Крефель Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Прийменко Мария Ант. 1922 7 кл. 24.05.1942 добровольно Германия Пермазенск Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Кисилев Стеан Тим. 1926 3 кл. 02.08.1942 Франция Гугинган Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Таранец Федор Данил. 1926 4 кл. декабрь 1942 Германия Штутгарт Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Нетреба Иван Юхимович 1925 7 кл. 06.10.1942 Германия Цвайврю.. Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Кривко Елизавета Ник. 1925 9 кл. 25.09.1942 Германия Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Бехтир Надежда Дем. 1925 6 кл. Германия Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Шкіндер Тетяна Пантелеївна 1921 4 кл. 06.11.1942 Германия Аселинген Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Мищенко Мелания Ром. 1924 8 кл. 25.05.1942 Германия Эдерцайн Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Король Мария Лазаревна 1924 8 кл. 05.11.1942 Германия Эслингин Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Тимошенко Иван Ал. 1924 6 кл. 06.11.1942 Германи Бернинген Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Стовбур Иван Як. 1915 2кл. 10.10.1943 Германия Найкрац Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Валюх Ольга Ивановна 1925 10 кл. 09.09.1943 Гермнаия Байдерг Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Крахмаль Ольга Харитовна 1920 7 кл. 02.09.1943 Германия Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Шеховцова Любовь Федоровна 1923 9 кл. 25.06.1942 добров. Германия Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Толок Татьяна Афанасьевна 1917 6 кл. 25.05.1942 добров. Германия Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Король Анна Лаврентьевна 1924 7 кл. 02.09.1943 Германия Чкаловский с/c
Замковой Савелий Филиппович 1924 7 кл. 07.11.1942 Германия Чкаловский с/c
Будко Екатерина Ивановна 1922 7 кл. 17.07.1943 Германия Пермазенск Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Парфенова Татьяна Васильевна 1907 1 кл. 14.04.1942 Германия Чкаловский с/c, колхоз "Зірка"
Стовбур Мария Яковлевна 1925 7 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Замкова Полина Андреевна 1926 5 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Замкова Мелания Иван. 1917 3 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Кривко Мария Дмитриевна 1921 6 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Цебер Килина Антонов. 1926 7 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Бригида Татьяна Федоровна 1914 1 кл. 07.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Кривко Мария Федоровна 1925 3 кл. 09.09.1943 Гермнаия Дрезден Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
Назаренко П.А. 1923 6 кл. октябрь 1942 Германия Герлинд Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Шеховцов Федор Романович 1891 октябрь 1943 Германия Гановер Чкаловский с/c
Вамож Полина Ивановна 1926 8 кл 7 ноября 1942 Германия Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Шкиндер Екатерина Яков. 1921 4 кл 25.05.1942 добровольно, была в закл. за побег Германия Пермазенск Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
Светличный Влад. 1945 Шкиндер Ек. Як. Чкаловский с/c
Шевченко Владим. Фед. 1926 8 кл. 13.07.1944 в 1943 моб. в РККА. в 1944 попал в плен Германия Гойгверг Чкаловский с/c
Кривко Татьяна Петровна 1926 6 кл. 01.11.1942 Германия Эсенбаг Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Ливадная Анна Ник. 1922 9 кл. 01.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "Пятирічка"
Шмиголь Надеж. Ал. 1923 3 кл. 01.11.1942 Германия Эбессбаг Чкаловский с/c, колхоз "Червоний Жовтень"
Палюжкина Клав. Гур. 1923 6 кл. 01.11.1942 Германия, Эслинген Чкаловский с/c, колхоз "8 Березня"
УЗАГАЛЬНЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Розподіл по таборах
Eislingen(Fils), Німеччина (lager 2)
Ребриста Надія Є.? 1924
Король Марія Лазарівна, 1924
Стовбур Мария Якимівна (Яковлевна), 1925 рн (lager 2 + lager 5)
Симоненко Віра
Ярославська Ольга Михайлівна, 1923 (lager 2 + lager 5)
Eislingen(Fils), Німеччина (lager 5)
Бабіч Марія Федорівна, 1921
Бригида Тетяна Федорівна, 1914
Валюх Пелагея (Поля) Іванівна, 1926
Кривко Марія Дмитрівна, 1921
Левадня Ганна Миколаївна, 1922
Кривко Ганна Прокопівна, 1921
Міщенко Мотря (Мотя) Федорівна, 1921
Палюткіна Клавдія (Клава) Гурьївна, 1923
Стовбур Мария Якимівна (Яковлевна), 1925 рн (lager 2 + lager 5)
Шкіндер Тетяна Пантелеївна
Ярославська Ольга Михайлівна, 1923 (lager 2 + lager 5)
Замкова Поліна Андріївна, 1926
Eislingen(Fils), Німеччина - поки невизначений який саме табір
Замкова Меланія Іванівна, 1917
Олександрова Федора, 1921
Цебер Килина Антонов., 1926
Eislingen A.N.
Бригида Василь Григорович, 1925
Чирко Петро Іванович, 1925
Пірмезанск, Німеччина
Бідна Софія Макарівна, 1925
Будко Катерина Іванівна, 1922
Стовбур Меланія Яківна,
Шкіндер Катерина Яківна, 1921
Левадній Іван Трохимович
Breitungen/W., Lager Kirchberg (Брайтунген-на-Веррі, табір Кірхберг)
Ємець Ганна Михайлівна, 02.06.1923
Кривко Марія Федосівна, 15.08.1925
Назаренко Ганна Лаврентіївна, 15.06.1922
Втікли
Чуб Іван Семенович — влітку 1943 року був призначений для відправки до Німеччини та відправлений, але в дорозі втік.
Узагальнений список репатріантів села Гаврилівка
Бабіч Марія Федорівна, 1921
Безугла Віра Олександрівна, 1918
Бехтір Василь Ількович, 1924
Бехтір Клавдія Нефодівна, 1921
Бехтір Надія Демидівна, 1924-1925
Бідна Софія Макарівна, 1925
Борисенко Іван
Бригида Василь Григорович, 1925
Бригида Тетяна Федорівна, 1914
Будко Катерина Іванівна, 1922
Булгаков Петро Дмитрович, 1906
Бутенко Марія Яківна, 1921
Валюх Ольга Іванівна, 1924-1925
Валюх Пелагія (Поля) Іванівна, 1926
Євтушенка Івана Пилиповича, 1905
Єльцов Володимир, 1919
Ємець Ганна Михайлівна, 2.6.23
Ємець Софія
Єременко Генадій Васильович, 1925
Єременко Маня
Єременко Ольга Митрофанівна, 1925
Єрмак Олексій Федорович, 1924
Жадик Тетяна Григорівна, 1921 (1922)
Заєць Марія Борисівна, 1914
Замкова Дарія Йосипівна, 1922
Замкова Меланія Іванівна (Ігнатівна), 1917
Замкова Поліна Андріївна, 1926
Замковий Григорій Андрійович, 1922
Замковий Савелій (Сава) Пилипович, 1924
Каменєв Михайло Кирилович, 1921
Касярум Григорій Миколайович, 1924
Касярум Євдокія Микитівна, 1919
Кісільов Степан Тим., 1926
Король Ганна Лаврентіївна, 1924
Король Марія Лазарівна, 1924
Кривко (Волковець) Федосія Якимівна, 1922
Кривко (Помазан) Марія Дмитрівна, 08.12.1921
Кривко Ганна Прокопівна, 1921
Кривко Єлизавета Мик., 1925
Кривко Єлизавета Якимівна, 1925
Кривко Марія Федосівна, 15.08.1925-1927
Кривко Тетяна Петрівна, 1926
Крохмаль (Бригида) Ольга Харитонівна, 1923
Куванченко Олександр А., 1913
Левадний Іван Трохимович, 1922
Левадня Ганна Миколаївна, 1922
Литвиненко (Касярум) Дарія Денисівна, 1926
Литвиненко Іван Денисович, 1926
Любарський Олексій Хомич, 1924
Микало Лідія Кирилівна, 1922
Микало Петро Федорович, 1925
Міщенко Іван Микифорович, 31.07.1921
Міщенко Іван Савелійович, 1925
Міщенко Марія Федорівна, 1921-1922
Міщенко Меланія Романівна, 1924
Міщенко Миля Трохимович, 1921
Можай Петро Іванович, 1923
Назаренко Ганна Лаврентіївна, 15.6.22
Назаренко Іван Іванович, 1922
Назаренко Пелагія Андріївна., 1923
Назаренко Тетяна Миронівна, 1925-1927
Найдьон Марія Дмитрівна, 1915
Нетреба Іван Юхимович, 1925
Олександрова Федора, 1921
Орел Яков (Яким) Костянтинович, 1921
Палюткіна Клавдія (Клава) Гурьївна, 1923
Палюткіна Олександра Гурьївна, 1925
Парфенова Тетяна Василівна, 1907
Перемитько Іван Іванович, 1925
Петрик Марія Дмитрівна, 1918
Полякова Наталія Павлівна, 1925
Поправка Марія Дмитрівна, 1909
Поправка Олександра Авксентіївна, 1925
Прийменко Марія Ант., 1922
Пугач Петро Петрович, 1924
Пугач-Кольцова Марія Григорівна, 1916
Ребриста Надія Є., 1924
Ребриста Ольга Яківна, 1919
Романенко Любов Захарівна, 1922
Світличний Влад., 1945
Середа Варвара Марківна, 1925
Симоненко Віра Павлівна, 1923
Симоненко Марія Семенівна, 1915
Скороход Євдокія Данилівна, 1925
Стовбур (у шлюбі Паранюк) Меланія Яківна, 1911
Стовбур Іван Як., 1915
Стовбур Марія Яківна (Якимівна), 1925
Стовбур Тетяна Опанасівна (батько Фанас), 1917
Таранець (Шкіндер) Тетяна Герасимівна, 1925
Таранець Василь Іванович, 1922
Таранець Марія Іванівна, 1925
Таранець Пилип Герасимович, 1924
Таранець Федір Данилович, 1926
Тимощенко Іван Олексійович, 1924
Тімонін Григорій
Тімоніна Марія
Толок Тетяна Опанасівна, 1917
Цебер Килина Антонівна, 1926
Цебер Марія Трохимівна, 1921
Цебер Марія Ф., 1923
Цебер Марія Федотівна, 1912
Чирко Петро Іванович, 1925
Шевченко Волод. Фед., 1926
Шеховцева Віра Федорівна, 1919
Шеховцов Федір Романович, 1891
Шеховцова Любов Федорівна, 1923
Шкіндер Данило Максимович, 1902
Шкіндер Катерина Яківна, 1921 (1923)
Шкіндер Степан Миколайович, 1924
Шкіндер Тетяна Пантелеївна, 1921 (1926)
Шмиголь Григорій Олексійович, 1925
Шмиголь Надія Олексіївна, 1922-1923
Ярославська Ольга Михайлівна (Макарівна), 1925 (1923)
ФОТО
Дякуємо за надані та збережені фото сільському клубу та особисто Овдієнко Надії Іванівні
Eislingen Fils, Німеччина (lager 5)
Eislingen Fils, Німеччина (lager 2)
Верхній ряд зліва направо: Крохмаль Ольга Харитонівна, невідомо, Король Любов Лазарівна
Нижнія ряд: Поправка Олександра Авксентіївна, Палюткіна Олександра Гурьївна, невідомо
Фотографувались в період життя в городку "Jockstadi"
В день мого народження 25.06.1944. Проживали в одній кімнаті всі ці дівчатка.
Фото з особистого архіву Крохмаль Ольги Харитонівни
НЕПРОЧИТАНІ ЛИСТИ (ДАЗО, ФОНД Р-1673, оп.1, справи 8 та 9
Список наявних листів (в процесі)